翻譯

韓國《灌籃高手》譯名大不同！櫻木花道改叫「姜白虎」掀熱議　名字竟來自翻譯者同學

1990年代推出的日本經典漫畫《灌籃高手》是全球許多人的青春、共同回憶，近期電影版《The First Slam Dunk》上映後更是再次颳起旋風，討論度持續飆高！有趣的是，其實韓國因為曾經對於日本大眾文化的傳播有所限制，因此角色的「名字」都得經過更動，像是主角櫻木花道就被譯為「姜白虎」，讓網友們都覺

Samuel / 2023-01-16

顏值直逼偶像水準！南韓「最正女翻譯」掀暴動　一雙大眼電暈全網

今年八月圓滿落幕的2020東京奧運在全球掀起一陣「體育瘋」，除了關注熱血沸騰的賽事外，許多俊男美女運動員更是受到外界矚目，尤其向來吸引大批粉絲喜愛的女子排球，更是奧運的

NL / 2021-11-16