用詞
杭州亞運/《英雄聯盟》轉播用詞遭大改和諧化!人頭變積分玩家表示:好突兀
本屆杭州亞運新增了電競《英雄聯盟》的比賽項目,但因本屆賽事在中國舉行,因此許多名詞都將因應當地進行「和諧化」,其中包括擊殺不能講拿「人頭」、得講「積分」來迴避「殺」字,此外許多英雄的技能以及道具都被做出相當大的調整,許多玩家認為這樣的改動實在太爆笑引發討論。
CJ / 2023-09-26本屆杭州亞運新增了電競《英雄聯盟》的比賽項目,但因本屆賽事在中國舉行,因此許多名詞都將因應當地進行「和諧化」,其中包括擊殺不能講拿「人頭」、得講「積分」來迴避「殺」字,此外許多英雄的技能以及道具都被做出相當大的調整,許多玩家認為這樣的改動實在太爆笑引發討論。
CJ / 2023-09-26