文由 《JUKSY 街星》提供授權 原文連結
漫威超級英雄主線大片《復仇者聯盟 4 : 終局之戰》（Avengers 4：Endgame）即將上映，全球瘋搶票的同時先輕鬆一下，中國網友青紅造了個白分享了復仇者成員們如果是中國的武俠片的設定，造型會變成怎麼樣？超厲害的 PS 技巧讓這些老外一秒片身古裝版本，還幫他們取了很武俠的名字，快讓大家笑翻。
原來這一系列 PS 作品來自中國電視劇《武林客棧》，無違和感的合成讓人驚嘆。
圖片來源：搜狐
▼鋼鐵人（Ironman）化身鐵捕頭，小勞勃道尼（Robert Downey Jr.）化身中國古裝扮相一樣帥氣。美國隊長（Captain America）英俊小生的模樣也變成了盾秀才。雷神索爾（Thor）叫做錘跑堂。
圖片來源：青紅造了個白
圖片來源：青紅造了個白
圖片來源：青紅造了個白
▼初代復仇者豈能忘了即將拍攝獨立電影的「黑寡婦」史嘉蕾喬韓森（Scarlett Johansson），一秒變身掌櫃還滿美的。另外還有「綠巨人浩克」馬克魯法洛（Mark Ruffalo），由於太愛劇透被取名為「綠大嘴」。值得一提的是鷹眼又被邊緣化了...
圖片來源：青紅造了個白
圖片來源：青紅造了個白
▼蜘蛛人（Spider-Man）小鮮肉湯姆霍蘭德（Tom Holland）則是一秒變成「蜘小六」，英姿煥發。另外還有格魯特（Groot）變成了「樹小貝」看起來怪詭異的，搭配綠色的葛摩拉柔伊莎達娜（Zoe Saldana）變成了「卡無雙」，看起來也超爆笑。
圖片來源：青紅造了個白
圖片來源：青紅造了個白
圖片來源：青紅造了個白
最後則是同場加映即將在 Disney+ 打造《緋紅女巫 X 幻視》系列電視劇的「緋紅女巫」（Scarlet Witch）、30 歲的伊莉莎白歐森（Elizabeth Olsen），取名「巫芙蓉」看起來也還是很美。只能說中國網友創意無極限，讓大家可以想像「復仇者」成員變成古裝武俠片的模樣，笑到並軌。
圖片來源：青紅造了個白
文章編輯：Ashley
延伸閱讀
(31).jpg)
