NewJeans成員拜年惹議！用「Chinese new year」被出征　急刪除道歉：正深刻反省

近日正逢農曆新年，許多亞洲國家都有同樣的習俗，包含中國、韓國、日本、越南、泰國、新加坡及馬來西亞等地。而各大韓團都會特地向粉絲拜年，像是最近正夯的大勢女團NewJeans也不例外，然而成員Danielle因使用了「Chinese new year」而遭到出征，對此，她發文道歉了。

看更多：楊丞琳、李榮浩北京團聚過年！「兩家人罕見同框」　曬親密合照放閃：一年的奔波都值得

Danielle 19日趁著農曆新年將至，向粉絲獻上祝福，並詢問大家，「what r u bunnies doing for Chinese new year？」不過，「Chinese new year」通常翻譯為「中國新年」，其他成員使用的「Lunar New Year」則為「農曆新年」。由於亞洲有許多國家都會過農曆新年，雖然兩者意思相通，但為了避免「文化擁有權」的爭議，因此大多會使用「Lunar New Year」。

後來，Danielle火速將該條訊息收回，但相關內容已經在網路上傳開，因此引來不少罵聲，但也有人選擇力挺，認為Danielle是澳洲跟韓國混血，有可能會對於亞洲文化沒這麼孰悉，還有中國人表示：「韓國人那麼討厭中國還要過中國的節日，到頭來還想把中國的節日偷為己有」、「春節是中國的傳統節日哦，不是韓國的，別來偷我們的傳統啦！」

對此，Danielle透過官方IG發出道歉文，「1月19日禮拜四在Poning（通訊軟體）傳了『what r u bunnies doing for Chinese new year？』雖然意識到失誤後就立刻刪除，但已經傳送給很多人，也沒辦法撤銷了。因為農曆新年是包含韓國在內，許多國家和地區的節日，是我的表達不恰當，正在深刻反省。」並且不會忘記這次的教訓，以後會更謹言慎行，「再次感到很抱歉。」