韓劇內容越來越多元,其中也不乏有融入歷史的橋段,或是提及海外國家的劇情,但若沒謹慎描述、處理,也很容易發生爭議事件!繼先前《毒梟聖徒》遭蘇利南政府指控醜化國家形象後,近日《小女子》也因劇中對越戰的描述觸怒了越南官方,而6日更是傳出當地已經下架了這部作品,引起網友們的熱議!
看更多:韓劇《小女子》劇情8大敗筆:扭曲越南歷史引下架爭議!三姊妹人設被罵翻
最新韓國電視劇《小女子》於9月底播出後收到不少好評,最新一集的收視率還飆到9.7%,並且從上月30日一直到本月5日都位居越南Netflix排行榜的第一!只是沒想到,當地電視廣播電子資訊管理局卻指控《小女子》的劇情內容「扭曲越戰歷史」,並且從6日下午開始禁止在越南Netflix播出!
根據電視廣播電子資訊管理局的說法,《小女子》扭曲越南歷史違反了當地的「電影法」,主要有問題的片段是涉及越戰內容部分,包括劇中元碁善將軍的立功和私人組織「情蘭會」劇情,以及對話中出現,「平均一位韓國軍人可殺20位越共軍(越方譴責實際是20位平民),甚至還有將軍殺100人」、「韓國軍人是越戰英雄」等等。
面對越方的指控以及下架抗議,《小女子》製作公司Studio Dragon也發出聲明道歉,「因應越南放送電子資訊局的要求,當地已經停止播放,很抱歉引發了此次爭議,今後在內容的製作上會考慮到社會、文化面,將會更加謹慎小心。」