NewJeans大唱「暗示性歌曲」？專業口譯員怒揭〈Cookie〉原意：整首歌越聽越不對勁！

新人女團「NewJeans」在出道前就以「零預告直接推出MV」的手法吸引眾人目光，歌曲舞蹈也好評不斷，而正式出道後，第一張專輯首週也狂銷31萬張，人氣十分驚人！不過人紅是非多，NewJeans爆發的爭議也不少，其中專輯中歌曲《Cookie》的歌詞也不斷受到外界檢視，遭質疑具有「性暗示」，最近更是有專業口譯員一口咬定，「就是含有煽情意味」，讓話題再度引起網友關注與討論！

看更多：遭控「迷戀特殊癖好」！NewJeans製作人閔熙珍打破沉默回應：事情太過荒誕

NewJeans歌曲《cookie》先前一公開後，就有人出面指責歌詞具有性暗示，尤其成員們平均年齡才16.4歲，認為未成年少女演唱這首歌曲十分不妥！然而面對歌詞爭議，經紀公司ADOR以及製作人閔熙珍則強調《Cookie》是要獻給粉絲的歌曲，「我們以精心烘培『Cookie』的心製作這張專輯！」

不過，近日有一名專業英文口譯員金泰勳（音譯）拍攝影片強調「Cookie」確實帶有女性生殖器的意思，甚至透露自己起先覺得歌曲不錯，但「越聽越不對勁」，覺得「真的是瘋了！」他指出，假如給英語系國家的人聽這首歌，並問是否感到敏感煽情，「一定會得到非常色情的回覆！」

金泰勳指出歌詞當中的關鍵，「一般若是指『餅乾』，會使用複數『Cookies』，但這裡的歌詞卻是使用單數「Cookie」。」

雖然金泰勳直言歌詞中出現像「Cookie」這樣的性暗示很常見，但問題點在於NewJeans成員都是未成年，十分不妥，甚至還心疼她們剛出道就要被貼上「煽情爭議的標籤」！而他也坦言，「明白成員們準備出道的辛苦，也清楚爭議所帶來的影響，因此我一度猶豫是否該製作影片」。不過，最後他仍是希望能藉此提醒大家「謹慎對待未成年團體」，所以才決定出面。

最後，金泰勳不但強烈呼籲公司在製作下一張作品時必須要謹慎，並且還狠酸，「不要只會說是臆測或者揚言採取法律途徑，如果真不是有意，那就該傾聽並且加以改善！」