新垣結衣講台語無違和！《月薪嬌妻》推台配版　PTT鄉民期待值爆棚：救古錐ㄟ

日劇《月薪嬌妻》從2016年推出後，掀起一波追劇風潮，主題曲《戀》更是掀起一陣跟跳潮流！而主演新垣結衣與星野源也因出演戲劇結識，最後不只成了螢幕情侶，更成為現實生活中實實在在的夫妻檔，讓許多人都羨慕不已！沒想到，最近公視台語台也宣布將推出《月薪嬌妻》台語配音版，引起網友熱議，期待值瞬間拉滿！

看更多：新垣結衣閃婚星野源！兩人互動再被翻出　拒《月薪嬌妻》第二季

公視台語台最近在臉書拋出震撼彈，預告即將推出在地台灣味的《月薪嬌妻》，在12日也釋出第一集預告，更逗趣註解「獨身仔?人！是按怎娶著某矣」。

其實，當初新垣結衣與星野源在2021年宣布結婚，有許多人在網上表示「失戀了！」所以公視小編在另一篇文案上幽默寫下，「做伙來收看阮某去予人搶去的戲（欸，到底是用啥物手段！（一起來收看我老婆被搶走的戲，到底是用什麼手段）」還搞笑烙下，「阮前某新垣結衣、搶某的人（哼）」，似乎有意無意表達老婆被搶走不甘的心情，十分有趣。

預告片中，新垣結衣與星野源的外貌，配上本土味滿滿的台語，「救古錐」、「哪有可能」、「單身達人」，超大反差讓大批臉書網友樂瘋了表示，「太期待拉」、「台語版，要瘋掉」、「練台語的時候到了」。

更有人敲碗翻譯其他日劇，「希望假面騎士有台語版」、「拜託請買王牌律師」、「引進將戀愛進行到底的話，我一定看爆」，甚至在PTT上也引起許多人熱議，大讚台語超適合，「台語好讚」、「感覺沒有違和感」、「台配反而意外的有趣耶」。