懶人包｜盤點九年級生20大流行語！「咖啡話、塑膠、旋轉」是什麼意思？

每個時代都有不同的流行語產生，近年來9年級生之間也有不少屬於自己的特殊用語出現，像是「咖啡話」、「估咩」、「不要旋轉我」、「當我塑膠」、「郭」等令人聽了一頭霧水的新造詞層出不窮，究竟這些詞語代表什麼意思，跟著小編一探究竟吧！

看更多：懶人包｜盤點2021台灣流行語！「歸剛欸」、「我站在雲林」什麼意思一次看懂！

1. 咩噗

「咩噗」一詞起源自歌手周興哲在2019年推出的歌曲〈怎麼了〉，歌詞中唱到「再也不能牽著你走未來每一步」這一句時，由於「每一步」的發音連在一起唱後音近「咩噗」，2020年3月就有網友特別把這一段剪出來，並把原本歌詞中的「每一步」改成「咩噗」，將惡搞影片上傳到Youtube，意外爆紅後也讓「咩噗」成為流行語，意思類似「QQ」等用意，可以在需要討拍、難過的時候加上「咩噗」。

2. 估咩

「估咩」其實就是「Google Map」的縮語詞，例如幫忙「估咩一下」就是指幫忙搜尋地圖。

3. 雨女無瓜

「雨女無瓜」是「與你無關」的諧音詞，最早流行在中國大陸地區，源自電視劇《巴啦啦小魔仙》，劇中遊樂王子說話帶有口音，因此把「與你無關」講成了「雨女無瓜」，其他類似用語還有「要你寡」（要你管）等等。

4. OSSO

OSSO其實是「喔是喔」的拼音唸法，把「喔是喔」唸快的話就會變成「OSSO」的發音，還可以根據不同的情境和情緒展現其他變形，例如「O～SSO」等等。

5. 咖啡話

「咖啡話」形容講的話就像喝了下藥的咖啡，會開始胡言亂語，相當於「垃圾話」的意思，也有胡扯、隨便亂說話的含義。

6. 不要旋轉我

原本是8+9經典行話的「不要旋轉我」在國中小學生之間擁有超高人氣，這裡的「旋轉」有敷衍、繞圈子的意思，因此「不要旋轉我」的意思其實就是「不要唬嚨我」。

7. 當我塑膠

「當我塑膠」通常以台語方式唸出，「塑膠」在這裡代表被無視、被忽略的含義，因此「當我塑膠做的」可以用在表達自己被無視、看不起的心情，另外也有「被塑膠」（被無視）這樣的說法。

8. 歸剛欸

「歸剛欸」原本是台語「一整天欸」的意思，在去年因為一支源自俄羅斯的抖音影片而爆紅，影片中一名男子正抓著一隻水母的頭展示，沒想到下一秒水母竟然「斷頭」，頭部與觸手分離。過後台灣網友「永和檳榔王」以水母的視角配上台語配音，操著台腔破口大罵「摸我兩下我都沒說話了，你卻乾脆把我的頭拔下來是怎樣？害我才剛長大就要去投胎，歸剛欸！」讓「歸剛欸」立刻爆紅成為目前最火紅的流行語，也在年輕人之間掀起風潮！

9. Duck不必

Duck不必是「大可不必」的諧音詞，本來源自中國，在台灣爆紅則是因為衛福部長陳時中在去年6月回應柯文哲的言論表示「粗暴言論，大可不必」，因此「Duck不必」也瞬間在PTT等論壇掀起熱議。

10. 我就問

「我就問」並沒有什麼特殊含義，只是代表現在的人喜歡在發問前加上一句「我就問____」的現象。事實上，「我就問」的起源可以回溯到周星馳的經典電影《功夫》，馮小剛有一句台詞是「還有誰～我就問問還有誰～」可以說是「我就問」的由來。

11. SK（SKZ）

SK（或SKZ）是「生日快樂」的拼音縮寫，雖然不清楚流行起來的原因，不過卻比常用的「HBD」在年輕人之間更有人氣！

12. 本斥但大

「本斥但大」是PTT的流行用語，一開始出自漫畫《刃牙道》的台詞「我本來想大聲斥責他的，但錢實在太多了」，漸漸演變成「本來想大聲斥責他，但XXX」這樣的語句，過後縮語詞「本斥但大」經常用於西斯、表特版等地，代表「本來想大聲斥責他，但實在是太大了」，至於是哪裡太大就讓大家自行想像囉！

13. 2486

2486又稱「阿斯巴拉」、「阿樹芭樂」等諧音詞，因為與台語「阿薩不魯」（亂七八糟）發音相似，因此在年輕人之間代指白癡、不入流的人。

14. 郭

「郭」這個字一說出口恐怕很多人都會感到霧煞煞，其實「郭」是「乾我」的縮寫，只要把「乾我」唸快一點就會變成「郭」，因此不少年輕人常說「郭屁事」，其實就是「乾我屁事」的意思。

15. 人+377

人+377其實就是「人家生氣氣」的意思，用法類似「森77」。

16. 史密斯

說到史密斯，你可能會先想起威爾史密斯，但其實這個「史密斯」跟他一點關係也沒有，就只是「什麼意思」的快速唸法，如果你問別人「史密斯是什麼意思」，別人大概也只能回答你「什麼意思」喔！

17. 尬電

「尬電」就是「God Damn」的中文表現方式，其實不少流行語只要唸出來就能夠猜出含義～

18. 可撥

「可撥」是「可悲」的諧音詞，經常用在「你很可撥」等句子，類似的用法還有「呱張」（誇張）等等。

19. 群通

現在不只有很多流行語來自諧音或英文，也有許多縮詞、簡語出現，例如經常使用的「群通」代表「群組通話」、「高玩」指的是「高級玩家」、「情勒」是「情緒勒索」、「運內」是「運動內衣」。

20. 地精

地精原本是一種中世紀時期的妖怪，在《哈利波特》中會出現在花園的地底下，在網紅團體「反骨男孩」的運用下，地精也可以用來代指「小屁孩」。

看完這些新世代流行語，是不是拳頭硬了，想叫現在的年輕人好好講話了呢XD