用「視頻」代稱影片！黃氏兄弟遭嗆用詞不當　粉絲怒嗆：支語糾察隊？

網紅團體「黃氏兄弟」日前以可愛有趣的互動和風格迅速走紅，目前在YT上更是坐擁了184萬名訂閱，人氣相當高。但近日卻被網友挖出，他們在影片中使用中國用語似乎有點不太恰當，也意外掀起了底下網友正反論戰。

看更多：愛莉莎莎未現身走鐘惹議！「阿圓」遭網質疑切割　怒斥：都在造謠

近年來抖音、小紅書…等中國APP在台灣非常盛行，用戶數量也相當龐大，因此有不少創作者無意間都會使用到中國慣用語，像是「視頻」、「質量」、「走心」、「水平」…等用詞，有時也會讓觀眾搞混，因此常常掀起討論。

而一名網友在Dcard發文表示，看到黃氏兄弟的「瑋瑋」竟然在影片中說出了「視頻」兩個字似乎有點不恰當：「視頻？我是覺得黃氏的受眾都是弟弟妹妹，還用這樣的中國用語真的不太好」、「雖然也有可能是為了迎合現在弟弟妹妹很愛中國用語」、「這算是被文化統戰的一環嗎？還是我太敏感了？」

文章也立刻引起底下網友正反論戰，有人表示：「在台灣拍片就應該講台灣的用法」、「這感覺很刻意用支語誒」、「聽到視頻兩個字真的覺的母湯」、「完全不能接受」；但也有網友反駁：「是你太敏感了…」、「其實沒必要這麼嚴格，有點在找碴的感覺」、「你是支語糾察隊嗎」、「渣男、閨蜜這些詞也是從中國來的啊，好用就好」、「這根本計較不完，不喜歡不要看就好」。

 

※本站內容版權所有，未經授權，不得轉載。[版權聲明]