效力於美國職棒洛杉磯天使隊的日籍好手「二刀流」大谷翔平（Shohei Ohtani）以「投、打」實力不斷在球場令人驚艷，出色的表現也轟動全美，掀起一股「Sho Time」旋風！近日挑戰「單季第十勝」三度失敗的大谷翔平，本季只剩下四場例行賽，天使隊總教練梅登（Joe Maddon）也在稍早表示，將不會讓他以投手身分上場，這也意味著大谷翔平無緣打破「棒球之神」貝比魯斯（Babe Ruth）「10勝+10轟以上」的百年紀錄，讓不少粉絲感到相當可惜！
看更多：超省布料！「網紅始祖」Chiara Ferragni金片遮點 UU形狀全看光
日籍選手「二刀流」大谷翔平今年在MLB大放異彩，被視為是今年「最有價值球員（MVP）」的熱門人選，目前以45轟位居全壘打排行榜第三名，投球方面交出9勝2敗的好成績，只差一場勝投就可以追上1918年「棒球之神」貝比魯斯（Babe Ruth）創下的「單季雙位數勝投、雙位數全壘打」的壯舉，可惜27日大谷面對西雅圖水手，雖然投出七局狂飆10次三振、僅失一分的好成績，但隊友打線不佳，最終也以無關勝敗下場。
.jpg)
大谷翔平連續三場優質先發挑戰10勝都失敗，原本球迷都在期待他可能會在10月4日最後一次登板，沒想到天使總教練梅登今天（29日）表示，大谷接下來將不會再上場投球，會以打者身分專心比賽，並透露：「我們和大谷談過，他覺得是時候關機了，這是我們要做的，最近兩次登板都有突出的表現，他已經有一個不可思議的球季，接下來也沒什麼要爭取的，以現階段來說不再投球會是比較好的」。
消息一出立刻讓所有大谷粉絲都感到非常可惜，紛紛表示「不拚一下喔」、「真的可惜，不過也是好，這季就先健康打完」，也有網友直說：「還是健康比較重要，現在目標就是保持健康到轉隊」等留言。媒體報導，大谷翔平本季投球方面共先發23場，交出9勝2敗、防禦率3.18的成績，打擊部分目前敲出45發全壘打、打擊率2成55，今天的比賽5打數貢獻2支安打、跑回1分，還上演兩次盜壘成功，幫助球隊獲勝。
