MLB／用31轟慶生！大谷翔平炸裂特大號全壘打　追平松井秀喜紀錄

美國職棒MLB洛杉磯天使今天（5日）對戰巴爾的摩金鶯，日籍好手「二刀流」大谷翔平繼前場賽事交出雙響炮後再度敲出一支陽春砲，寫下本季第31轟！不僅追平前輩「酷斯拉」松井秀喜保有的亞洲球員單季最多轟紀錄，更持續暫居目前大聯盟「全壘打王」，同時大谷翔平將以投手和打者「二刀流」身分出席明星賽，成為美國職棒大聯盟近百年歷史第一人！

看更多：25cm不含頭！《性／生活》男主角脫光淋浴　驚人「巨鵰」轟動網路

綜合媒體報導，手感發燙的大谷翔平今天擔任第二棒指定打擊，首個打席面對艾斯曼（Thomas Eshelman）的滑球遭到三振，接下來他馬上作出修正，三局下1出局後，2好2壞的球數下，鎖定一顆78哩偏低的滑球撈成陽春砲，直接扛出中外野大牆，飛行距離458英呎（約140公尺），是生涯「第二遠」的全壘打，幫助天使拉開至3比0領先。

這支全壘打是大谷翔平在本季的第31轟，也是送自己最好的生日禮物！不僅坐穩全壘打王的寶座，還追平日籍選手松井秀喜在2004年創下單季31轟的亞洲球員紀錄，同時也是大谷過去17場比賽所擊出的第14支全壘打，近7戰有7轟。今天比賽大谷翔平4打數1安打、吞下2記三振，打擊率2成78，最終天使以6：5擊敗金鶯，拿下四連勝。

據悉，大谷翔平只花半個球季、78場出賽、315個打席就敲出31轟，遠遠快過當年松井秀喜出賽159場、674個打席的紀錄，開轟效率超驚人！此外，大聯盟今天公布完整明星賽名單，大谷翔平同時列入美聯投打陣容，將成為大聯盟史上第一人「投、打」都入選的球員，再度寫下棒球歷史！大聯盟明星賽將在7月13日於科羅拉多洛磯主場庫爾斯球場（Coors Field）舉行。