圖片來源:翻攝自「STR Network」YouTube、野人李威慶臉書
知名脫口秀主持人博恩將劉樂妍《CHINA》翻唱為《TAIWAN》,在網路上引起一連串討論,有人認為《TAIWAN》的MV及歌詞都在嘲諷原唱;但也有人認為博恩的作品有侵權疑慮。而創作歌手「野人李威慶」在4日於臉書對此事發表看法,表示「愛台灣就可以把抄襲、侵權合理化嗎?」
圖片來源:野人李威慶臉書
創作歌手「野人李威慶」4日在臉書PO出一則貼文,對博恩《TAIWAN》一事表達看法,內容先提到他看到翻唱作品時,相當佩服博恩以及整個創作團隊,甚至「影片還按了like」隨後話鋒一轉,表示「但我沒想到的是,博恩和他的團隊其實並沒有取得這首歌的授權,但這首歌不只上傳到youtube,還上架了像KKBOX等其他付費音樂串流平台。」
圖片來源:野人李威慶臉書
儘管原作曲者發表聲明並聯繫薩爾泰娛樂,而博恩及公司也給予回覆,但針對其中2點回覆內容「本公司作品內容雖有刻意搞笑、娛樂性質,但更重要且明顯的,是對劉作之親中立場表達對抗」和「薩泰爾娛樂仍堅持包含『延續使用部分曲調與節奏』與『將作品上架各大社群網站與串流台』等行為,皆為使作品能更流暢、廣泛地被社會大眾所接觸與熟悉,非圖利之舉」李威慶感到相當不滿,認為博恩根本在「強詞奪理」並怒嗆「財大氣粗」。
圖片來源:野人李威慶臉書
李威慶強調整起事件「和親不親中根本無關」,他認為博恩並未取得授權以及未付版稅,就利用他人創作上架YouTube以及其他音樂平台,還以「愛台灣」將抄襲及侵權合理化,甚至利用「我只是搞笑而且對抗親中」的說法搪塞違法事實。
圖片來源:野人李威慶臉書
李威慶還說《TAIWAN》影片中只寫了博恩作詞並找人編曲,唯獨漏了作曲人,但這支影片卻上架付費平台並賺了20多萬,而原作曲者卻只要求將收益捐給公益組織「你捐錢博得美名還說要不是你不會有這麼多人聽見這首歌。WTF」
圖片來源:野人李威慶臉書
李威慶還舉例「難道一線歌手翻唱獨立音樂就不用付版稅嗎?獨立音樂人還要感謝他:『謝謝你讓我的音樂被聽見』這樣嗎?」並感嘆在《TAIWAN》影片底下許多腦粉留言「創作自由不滅」的行為正在侵害原創音樂,最後表示看完博恩及公司的回覆相當不開心,並怒嗆「一種政治正確的霸凌,一個網路流量者的傲慢」。
圖片來源:野人李威慶臉書