經典日漫《NANA》翻拍中國版！網全崩潰：拍得出來才有鬼

圖片來源/翻攝自微博

日本經典少女漫畫《NANA》由漫畫家「矢澤愛」創作，從1999年開始連載到2009年，劇情描述圍繞著兩名同樣叫做NANA的女孩之間發生的友情及愛情故事，推出後在亞洲地區大受歡迎，更是無數人的經典童年回憶，並且陸續被改編成動畫和真人版電影。近日傳出中國大陸也即將翻拍《NANA》，引發熱烈討論。

看更多：禁忌青春劇《SKAM》爆翻拍中國版！網全傻眼：民主你敢拍？

圖片來源/翻攝自微博

圖片來源/翻攝自微博

《NANA》描述同樣叫做「NANA」的兩名主角「小松奈奈」和「大崎娜娜」是兩名個性完全不同的女孩，因緣際會之下相識後發生的一系列故事，劇情探討話題包括友情、愛情、人生理想、搖滾音樂、流行品牌、生活態度等，更曾獲得「最適合當作戀愛範本的漫畫」排行榜冠軍，當年漫畫推出後大受歡迎，除了日本之外，也風靡了台灣、香港等無數讀者，累計至今共發行了超過4360萬本，在大陸也有許多粉絲，並在2005年推出動畫版，獲得不少好評。

圖片來源/翻攝自微博

圖片來源/翻攝自微博

除了漫畫和動畫之外，《NANA》也在2005年到2006年間推出了兩部真人版電影，由中島美嘉和宮崎葵主演，同樣獲得四十億日圓的超賣座票房，更成為當時漫改電影史上票房最高的巨作。近日中國也傳出即將以電視劇形式翻拍《NANA》的消息，預計將在年底12月開拍，共推出36集，消息一出引起熱議，不過由於原版劇情涉及「未成年當小三」、「未婚先孕」、「約P」等情節，也讓大陸網友對改編結果抱持極大質疑。

圖片來源/翻攝自微博

圖片來源/翻攝自微博

不少網友紛紛對於《NANA》翻拍相當不滿，紛紛表示：「說起nana真的只能想到中島美嘉。」、「不是吧，要毀了我喜歡的漫畫了嗎？」、「能過審才有鬼了，肯定一堆魔改。」、「不期待，滾，不要毀原著了噁心死了。」、「我靠這是國內沒東西拍了手都伸到日本了？？不要毀原著好嘛！！！沒人演得了！」、「不要啊，求你們了，別打破幻想啊啊啊啊…」，但也有不少粉絲推選出自己心目中適合角色的偶像。

圖片來源/翻攝自微博