曾演出《瑯琊榜》「靖王蕭景琰」的大陸男星王凱近日推出新作《清平樂》,這部備受期待的陸劇剛開播便掀起觀眾熱烈討論。該劇和《瑯琊榜》、《知否?知否?應是綠肥紅瘦》同樣出自大陸知名影視公司「正午陽光」手筆,口碑、流量和收視都讓觀眾們相當看好。然而事實上,《清平樂》原本並不是這個劇名,而是確定播出之前才改的名字,背後原因引發網友熱議。
看更多:沒錢重拍?大陸古裝劇演員「直接AI換臉」 網嚇歪:根本鬼片
圖片來源/清平樂
圖片來源/清平樂
《清平樂》原本劇名叫作《孤城閉》,改編自大陸作者「米蘭lady」2014年推出的古裝小說,以宋朝為背景,描述北宋「福康公主」趙徽柔和身邊太監梁懷吉的悲劇愛情故事,不過電視劇中則改以王凱飾演的宋仁宗為主線,描述眾多無奈揪心又求而不得的感情,皇宮就像是一座孤城,每個人只能困在這裡任由命運擺布,而女主角「江疏影」也是備受觀眾期待的一大看點。
圖片來源/清平樂
圖片來源/清平樂
雖然《清平樂》才播出短短幾天,就已經好評不斷,精良的製作品質更備受網友稱讚。事實上由於大咖卡司加盟,籌備期間就備受關注,然而《清平樂》事實上是在開播前才臨時從《孤城閉》改名,原因引發網友諸多揣測,有人認為可能是「孤城閉」容易讓人聯想到影射「武漢封城」,再加上男主角王凱是武漢人,因此促成改名。
圖片來源/翻攝自微博
圖片來源/翻攝自微博
圖片來源/翻攝自微博
圖片來源/翻攝自微博
圖片來源/翻攝自微博
不過陸劇近年來相當盛行臨時改名,去年火紅的《親愛的,熱愛的》事實上原名是《蜜汁燉魷魚》,先前熱播的《下一站是幸福》原本叫作《資深少女的初戀》,大陸翻拍台劇《王子變青蛙》也改成《忘記你,記得愛情》。雖然電視劇改名一開始經常會引起少許網友不滿,但更多人認為無關緊要,只要心愛的電視劇順利播出就行。