文由 《JUKSY 街星》提供授權 原文連結
繼迪士尼真人版《阿拉丁》（Aladdin）在去年熱賣 10.51 億美元票房，並一手捧紅「茉莉公主」娜歐蜜史考特（Naomi Scott）之後，迪士尼今年的重點真人版公主電影就是由32 歲中國女演員劉亦菲主演的《花木蘭》！這部改編自 1998 年經典動畫的作品，是許多人共通的童年回憶，不過劉亦菲的全新真人版《花木蘭》不僅將不會出現動畫版的歌舞表演，同時還將原本的反派匈奴改成了由鞏俐飾演的強大巫女「仙狼」，能在瞬間變出上千隻鷹來進行攻擊。（想看更多：《花木蘭》劉亦菲「妝容超災難」 木須龍「慘被換角」：6大經典都不見！）
圖片來源/翻攝自JUKSY
圖片來源/翻攝自JUKSY
不過面對迪士尼全新真人版《花木蘭》對原始動畫劇情進行大改編，許多網友都先紛紛給予了負面反應，對此女性導演 Niki Caro 在接受最新訪問時就針對了真人版《花木蘭》不唱歌、取消木須龍角色的兩點進行回應。這位紐西蘭女導演表示：「首先從現實的角度來看，我們並不想要在打仗時突然在背景響起旋律就開始唱歌，這絕對不是再說原版動畫不好，那些歌曲都非常經典。如果可以的話我很願意把所有歌曲都加進真人電影中，但我們找到了一個非常有意義的新方式來致敬這些動畫原創歌曲。」
圖片來源/翻攝自JUKSY
圖片來源/翻攝自JUKSY
真人版《花木蘭》也以「七彩鳳凰」取代了原本備受影迷喜愛的開心果角色木須龍，Niki Caro 也解釋了這項決策的原因：「我想所有人都能感覺到木須龍的地位是不一無二的，動畫在這個角色上發揮得淋漓盡致，木須龍還代表了木蘭先祖的精神，但你說要在真人版電影中做一隻木須龍？我想我們還是別破壞這個角色的經典形象好了！」
圖片來源/翻攝自JUKSY
同時導演也表示：「新版《花木蘭》會更加寫實，我們認為把這一個真實存在於文學作品的人物拍攝成真人電影是一件很重要的事情，這將會是一個女孩遠征沙場的壯闊故事。」《花木蘭》已經定檔於明年 3 月 27 日在台灣上映，此片有大量明星卡司加盟，包含李連杰、鞏俐、甄子丹、鄭佩佩等知名中國演員，同時動畫版的經典歌曲〈Reflection〉也確定會保留。
(本文之影片及圖片版權皆屬Youtube開放資源，上傳者非站方或編輯，如影片遭移除請見諒)
(1).jpg)
