文化差異鬧笑話!肌肉男星見女方家長送「豪華禮盒」 回家竟被罵「觸霉頭」!
點人看更多
在台灣的傳統習俗送禮是一門很大的學問,從以前到現在,送禮的習俗也慢慢的演變出一套規範,可是當外國人要融入傳統習俗時,是一件蠻困難的事情!像是日籍男星夢多近日就在節目中表示,他剛到台灣時,因為文化有些差異,在初次見女友家長時挑錯了禮物,導致他第一次見伴侶父母就鬧了一個天大的笑話,甚至還被女友大罵說他在「觸霉頭」。
圖片來源/夢多 mondo 大谷主水 FB
圖片來源/2分之一強 Youtube
日籍藝人夢多,本名大谷主水,從小開始練習跆拳道,原本是日本跆拳道國手還身兼搏擊教練的他,因膝蓋受了傷,後來改行從事戲劇類的武術指導,漸漸在亞洲演藝圈裡變得活躍,還會擔任演員、模特兒、節目主持人...等。近日夢多在節目《2分之一強》中也透露,因台日之間的文化差異,讓他曾挑錯伴手禮去見女方家長,最後才得知,自己送的禮物超級「不吉利」!
圖片來源/夢多 mondo 大谷主水 FB
圖片來源/夢多 mondo 大谷主水 FB
圖片來源/夢多 mondo 大谷主水 FB
夢多在節目中表示,剛到台灣時曾跟一名台灣女孩交往,兩人關係即將發展到要見女方家長的時候,他非常緊張,很認真的打聽到女友父母都喜歡運動,還特別問到女友的媽媽喜歡下廚,便開始準備禮物!他以日本人的思維來想,「如果買太貴的話,日本人會覺得你怎麼那麼客套,也會覺得我們還沒熟,幹嘛送那麼貴的東西!」所以他就列了各種禮物清單來挑選。
圖片來源/2分之一強 Youtube
圖片來源/2分之一強 Youtube
最後,夢多決定送毛巾,有運動用的大毛巾,以及小抹布,是一整套精美的毛巾禮盒,到了當天跟女方家長見面時,女友爸媽收到禮物之後,沒有當場拆禮物,沒想到當他回到家之後,卻接到女友打電話來劈頭大罵,「你為什麼送毛巾?」。夢多後來才知道,原來送毛巾是在台灣辦完葬禮才會送的東西,而且在台灣送毛巾有分開、分手的意思!他辛苦挑選的禮物,竟在台灣是不吉利的,讓他鬧了一個天大的笑話。
圖片來源/2分之一強 Youtube
圖片來源/2分之一強 Youtube
文章編輯:Ted
往下滑看更多文章