不少漫畫作品時常會因為高人氣，而被翻拍成真人版電影，卻也可能招致資深書迷的反彈，像是鳥山明的作品《七龍珠》，2009年被好萊塢拍成真人電影《七龍珠：全新進化》（Dragonball Evolution），就被外界罵翻，連作者本人也無法苟同，近期，鳥山明的編輯鳥嶋和彥，就出面爆料電影會失敗竟是因為「沒出錢的人沒資格有意見」。
圖片來源/twitter
作者鳥山明的經典作品之一《七龍珠》，推出以來一直都由集英社分支白泉社的社長鳥嶋和彥負責，2009年，也被好萊塢的二十世紀福斯影業翻拍成電影。根據美媒《COMICBOOK》報導，近期鳥嶋和彥現身日本的文化學園大學（Bunka Gakuen University），針對主題「如何看待真人電影」演講，其中也直言《七龍珠》的真人版電影「是我人生見過最爛的電影」，並解釋出版社當時無法控制電影品質，鳥嶋和彥坦言經過雙方洽談竟換得「沒出錢的人沒資格有意見」的回應。
圖片來源/twitter
社長兼編輯鳥嶋和彥進一步解釋，當時對方要求集英社必須出資45億日圓，才能行使決定權，不過鳥嶋和彥表示，當時這筆金額「相當於公司一整年收入將近70％」因此實在無法支出龐大費用，不過鳥嶋和彥也後悔表示「如果知道好萊塢會拍成這樣，當時說什麼也會把製作權拿回來，然後把版權費退還給對方」。
圖片來源/twitter
2009年《七龍珠：全新進化》上映後，無論在媒體IMDB、「爛番茄」評價或是觀眾回饋都相當低劣，2016年，編劇Ben Ramsey甚至為此出面道歉，而原作者鳥山明更曾強調「不要把電影跟漫畫相提並論」言語間透露不滿，而日後會有作品《七龍珠Z 神與神》、《七龍珠Z 復活的「F」》和《七龍珠超》也都是為了平反真人電影毀掉的原著形象。
圖片來源/twitter
文章編輯：Ashley
延伸閱讀
《精靈寶可夢》爆破場面惹「600名兒童送醫」！盤點日本「動漫黑歷史」！
