《唐伯虎》周星馳代碼「9527」暗藏機密！26年後...導演「正式公開玄機」！

對於許多愛看香港片的影迷，「9527」這個數字肯定一點都不陌生，最有名的出處來自電影《唐伯虎點秋香》中，周星馳飾演的「唐伯虎」為了接近秋香，混進華府當小僕人，而當時利用了「9527」這個號碼作為代號。如今，經過了10年「9527」日（2019年05月27日）也再次勾起許多影迷，再次回味這齣經典好戲，這串數字的背後到底有什麼含義，眾說紛紜，再次引起熱烈討論。

圖片來源/電影味道館

圖片來源/電影味道館

圖片來源/電影味道館

最一開始其實是由周星馳的電影《唐伯虎點秋香》的一句經典台詞而眾所皆知，這部場景的出現是這樣。武狀元說：「小子，從今天開始，你就是華府的低等下人，9527就是你的終身號碼。開始做事！」當時周星馳飾演唐伯虎，秋香為鞏俐飾，華府夫人為鄭佩佩所飾演。

圖片來源/電影味道館

為什麼用「9527」這數字來代表下人，大家則是眾說紛紜，直到該片導演李力持親自出面說明，才解開大家的疑惑。據港媒《香港01》報導，李力持表示，「其實9527是一句粗口，9和7分別在粵語裡面各自帶有原意。但電影中不可以直接說髒話，其實都是一種次文化，觀眾又容易接受。」

圖片來源/知呼

會把「9527」當成是髒話，其實是因為粵語的諧音：9粵語諧音為「鳩」，在台灣翻為「屌」，是男人的陽具；5諧音則代表「唔」，國語的意思為「不，不能」；2粵語如容易的「易」同音；7跟「出」為同音，整個組合連起來就讀為「鳩唔易出」，翻譯來到臺灣即是「硬起來的陽具不容易變軟。」

圖片來源/電影味道館

圖片來源/電影味道館

這串數字來到臺灣論壇PTT的時候，成為謝謝之意，原因是當時唐伯虎打了一段鼓和說書感動了在場的大家吉秋香，使得大家說了「謝謝你9527」。在當時2006年鳳山凱名事件（95年2月7日）又稱9527事件，把這個數字變為更加流行，這數字代表了謝謝及好人相關的代表意思。

圖片來源/鄉民百科

文字編輯：Allie

責任編輯：Ivy

文章未經授權，請勿隨意轉

苦撐了四年！「周星馳」巨作《新喜劇之王》由「她」主演 網鼻酸：頂不住了

生父是「周星馳」？「張栢芝」工作室火速回應！網：到底安排多少個爸爸

星爺欽點的小童星「徐嬌」長大啦！氣艷古裝甜獻初吻　羞曝：內心「小鹿亂撞」