隨著韓國流行文化在世界上逐漸的興起,偶像要到國外發展,語言溝成為必要的條件之一,許多團體本身就有於國外長大的成員,但對於團體中土生土長於韓國的成員來說,英語口說能力或許會是一大阻礙。不過即使沒有出國留學過,一些偶像靠著自學英文,說出了一口連團員或粉絲都嚇到的流利又標準的英文。
近年來在世界走紅的防彈少年團,隊長RM是整團中的代表發言人,他流利的英文對答讓大家誤以為小時候出國留學過。其實,他是一個土生土長的韓國人,而他流利的英文完全是自己學習而來的,他講述他的母親幫他買了影集《六人行》的所有DVD,他靠著這部影集,從原本需要看韓文字幕,到最後連英文字幕都不用看的情況下練就了他現在這口流利的英文,幫助團體在國外活動的時候能順利地接受外國媒體的採訪,進一步的與世界各地的粉絲接軌。
圖片來源/Twitter
圖片來源/Twitter
身為韓國的歌手、演員兼製作人的RAIN,於2008年時就在美國出道,他從他的第一部外國電影《急速賽車手》中獲取了許多學習英文的經驗。而他有一個專門的教師會教他英文,他也時常在咖啡廳與自己練習對話,利用自問自答的方式讓他在短時間內就得以適應外國生活。
圖片來源/mydaily
圖片來源/Twitter
EXID成員Hani曾經在韓綜《我去上學啦》中展現了她流利的英語口語能力,在節目中需要演出一段情況劇,與她同隊的隊友們都不太會說英文,唯獨她跳出來用標準的發音解釋了她想表達的狀況,讓其他在一旁聆聽的隊友們都很以她為榮。
圖片來源/Twitter
GFriend中的忙內嚴智,年僅20歲的她也是沒有出國留學的經驗,不過,她所讀的學校非常重視英文,採用的是沈浸式雙語教學模式,讓她可以學習正統的英文發音。她不僅也在許多節目中展現英文對話能力,甚至在《2017KON IN NEW YORK》中擔任MC,全程用英文主持,驚人的表現讓許多粉絲都相當驚豔!
圖片來源/Dispatch
將於今年年末退伍的BigBang隊長太陽在團體中也形同發言人,由於團體於國外享有廣大的知名度,因此,太陽為了想要與國外粉絲有近一步的交流而學習了英文。他在2010年發行的《I'LL BE THERE》英文版中展現了標準的英文腔調,結合他優美的聲線,讓整首歌昇華到了另一個層次。
圖片來源/Billboard
延伸閱讀:
BTS公司「沒有女團」全因一起「犯罪事件」?!這些「女練習生」離開後全出道了