自2004年開辦的韓國亞洲音樂節，聚集亞洲多位知名藝人參與盛事，今年音樂節於2、3日舉辦，韓國人氣團體包括Wanna One、Red Velvet、SEVENTEEN，主持人則由Super Junior成員利特擔任。3日，歌手羅志祥時隔9年再度站台音樂節，一見到老朋友利特兩人就合跳起《Sorry Sorry》，不過現場翻譯的詞不達意，有趣畫面讓網民瘋狂轉發。
圖片來源/youtube
圖片來源/微博
羅志祥和旗下新男團C.T.O參與音樂節，3日晚間，羅志祥一連演出多首代表舞曲，第一首歌曲《夠了》結束後，以韓文向觀眾打招呼。不過，接受女主持人訪問時竟抱怨到「這一次來很開心，隔了9年，但是有個比較好奇的，就是為什麼這9年都沒有找我」讓女主持人相當尷尬，不過仍然盛讚羅志祥是位幽默又帥氣的男藝人。
圖片來源/youtube
隨後，針對女主持人詢問有沒有想合作的韓國藝人，羅志祥馬上想到利特，兩人會認識是因為多年前利特隨Super Junior M參與羅志祥節目《娛樂百分百》。羅志祥過去曾和韓國女星秀智和佳仁合作，針對女主持人詢問合作對象，羅志祥說起利特，利特和羅志祥時隔多年沒見，一見面竟不約而同跳起《Sorry Sorry》。
圖片來源/youtube
許久沒見的小豬和利特卻因為現場翻譯太過奇葩，只好用盡自己會的中文和韓文溝通，意外造成笑料。舞畢後，利特以中文說「謝謝，好久不見」，接著以韓文向粉絲介紹「我和羅志祥 真的很久沒見了，他是我之前活動的時候很常見到的藝人。」不過現場翻譯卻詞不達意說到「以前我跟他參加一個節目，好久不見」，利特繼續說到，「我和成員們都是你的粉絲！」，但翻譯卻說成「我們的團體都是 『恨』你的粉絲。都很喜歡你」，最後羅志祥決定以韓文說到「真的嗎？謝謝你」，利特中文回應「我愛你」，羅志祥再說「我想你」，利特也不斷以中文表示感謝，並說「辛苦了」順利以幽默化解尷尬場面。
圖片來源/youtube
圖片來源/youtube
.jpg)
