- 文由 《JUKSY 街星》提供授權 原文連結
圖片來源:meigennote.com
日本動畫界的巨匠、與宮崎駿同為是吉卜力工作室招牌大師的高畑勳,在這個月因肺癌在日本東京都帝京大學醫學部附屬醫院去世,享年 82 歲。說起高畑勳的動畫名作,短篇如《熊貓家族》是許多人的童年回憶,長篇如《螢火蟲之墓》則是許多影迷評價每看必哭的神作。
為了紀念動畫名導高畑勳,日本電視台的金曜ロードSHOW!於 4 月 13 日再度播映了《螢火蟲之墓》,許多日本網友在回味這部高畑勳名作之時,也發現了過往沒有注意到的《螢火蟲之墓》隱藏細節。
圖片來源:/toshidense2.com
▼日本網友分享了自己將《螢火蟲之墓》的海報畫面解析之後,才發現海報上清太和節子背後的光點,其實不完全是螢火蟲,引起了許多網友轉發。
火垂るの墓のポスターのホタルが全て蛍じゃないという説をいま読んで、画像を解析してみたら本当だった。
知らなかったです…#火垂るの墓 pic.twitter.com/ZY9QVVhySb
— コミナミ・コミ (@comicloverhouse) 2018年4月13日
▼那麼《螢火蟲之墓》的海報上的光點到底是什麼呢?海報上除了可以看見圓形光點是螢火蟲之外,還可以看見像雨滴一樣的細長光點,這些光點正是來自於背景碩大黑影的戰鬥機,顯示美國的軍機正在對日本國土投射燒夷彈,這也是《螢火蟲之墓》日文片名之所以取名為「火垂るの墓」的原因,而不是寫作一般螢火蟲的日文漢字,就是要雙關表現出美國軍機正在進行空襲之時,垂降在百姓身上的砲彈光點。
圖片來源:tw/lukets
同時高畑勳也在 1988 年的訪談表示:「當時的社會非常的壓抑,讓社會變成這種最糟糕情況的原因,正是因為全體主義。所以在那樣的社會處境下,像是那位寡婦(西宮的歐巴桑)其實也不是真的特別冷酷的人。清太的失敗,是因為他想對全體主義的時代進行對抗,與節子組成只有兩個人的純粹家庭,所以才做出了這樣的愚行。我們現代人之所以會對清太比較有共鳴,是因為時代已經逆轉過來了。也許未來時代會再度逆轉,多數的人們會轉為對寡婦更有同感,我對於這種時代可能會在未來再度來臨感到害怕。」
火垂るの墓の有名なインタビューやけどこれほんと高畑監督すごい。 pic.twitter.com/M8oIW2NJQw
— フリーザ (@freeza087) 2018年4月13日